Désirant se réconcilier avec Rory, Christopher lui rend visite à la fac. Quand Lorelai apprend que le père de Christopher est mort, elle passe la soirée à essayer de le réconforter et refuse de dire à Luke où elle était. Tout s'arrange pour Emily et Richard qui se remettent ensemble, grâce à la découverte et prise en main d'un chien abandonné.