les répondeurs des gilmore (question)

Si mes souvenirs sont bon, au fur et a mesure des épisodes on découvre les différents message du répondeur des gilmores , toujours très sympatique lol

est ce que dès que quelqu'un en attends un, peut le mettre ici ^^

merci d'avance

Je pourrais le faire , mais moi je l'ecoute en anglais la serie...hors , ca doit etre en francais ici non ?

OUI moi aussi c'est en anglais que je regarde donc faudrait voir si c'est ok en anglais car c'est vrai que les messages sur le répondeur des gilmores c'est du délire lol

si vous les avez, vous pouvez tjs les mettre en anglais les filles, je crois qu'on est nombreuses à écouter en VO !!
sinon la prochaine fois que je tombe sur un je repasserai au français le temps de noter

Est ce qu'il faut juste mettre le message du repondeur des Gilmores ? parce que je sais que Sookie en a un pas mal drole aussi...

ba vous pouvez tous les mettre en vo en vf, ceux des Gg, celuid e Sookie Soyons fous

Quote :

Lorelai : ''Hey , I've got nothing cute to say to my messages ,Ohh puppies ! there that's cute ! now ,leave yours .''(Season 4,episode 14).

la traduction en français:

Salut, comme je n'ai rien de mignon a dire je ne fais pas de message, ah si toutou ça c'est mignon. A vous.

merci Cha ;-)

y'a aussi une fois ou Lorelai se casse un ongle pdt qu'elle enregistre le repondeur mais je sais plu exactement...

Oui, je voulais le marquer mais je ne me souvenais plus de ce qu'elle dit exactement, il me semble que c'est un truc du genre : "Salut, on es tpas là.. aïe ! un ongle cassé.. laissez un message" ou un truc du genre !!

oui c'est sa c'est même emily qui téléphone et elle s'énerve aau fur et a mesure

Ouai et Lorelaï se dépêche de descendre les escaliers pou répondre et quand elle entend que c'est Emily elle dit : oh.. c'est pas grave !

et elle est morte de rire quand elle voit émily s'énerver
j'adore cette scéne

Moi aussi, allez hop stop au HS !!

oui stopons

(Season 4,episode 14) Répondeur de Sookie et Jackson

S:Salut c'est Sookie
J: et j'ackson
S: et Davy. D'ailleurs Davy voudrait faire un petit coucou
J: Vas y chéri dit coucou
S: dit coucou, roh
J: il est en train de lécher le combinet
S: on ne lèche pas le combinet
J: roh le petit coquin, crapule, il est bon le téléphone, ça te plait.
S: peut être qu'il a le gout de bonbons
J: tu veux dire que le téléphone a un gout de bonbon?
S: oh il a hoché la tête attention voila le bip, c'est a vous.







J'étais morte de rire.

mdr c clair excellent message de répondeur !!!!

C'est mignon tout plein je trouve !

5x09

Je suis sur les genoux, le téléphone est loin, soyez rapide et gentils.

Loool j'adoooore !

Season 1 Episode 4 :

'' It's us , we are not here , we have a life . Get over it ....Beep''

Hi hi hi j'adore celui-là, *Sam!

cha a écrit:

5x09

Je suis sur les genoux, le téléphone est loin, soyez rapide et gentils.

Le voici en anglais :

I'm exhausted, the phone's far, make it short and sweet.

Merci beaucoup !
C'est vrai que les répondeurs sont marrants

*Sam a écrit:

Season 1 Episode 4 :

'' It's us , we are not here , we have a life . Get over it ....Beep''

La traduction VF:

Vous êtes chez nous, mais on est pas là, on a mieux a faire.