Richard joue au golf et enmenera Rory y jouer, on assistera à un tendre moment de complicité entre les deux personnages !!! Il est également passionné pour la lecture ( comme Rory) et il aimerait que sa petite fille suive ses pas et qu'elle aille à Yale !!! Mais Rory rêve que d'une chose, aller à Harvard depuis qu'elle est toute petite... Quel choix va t'elle prendre ?