Vous regarder les films en Vf ou Vo ?

Comment regardez vous vos films lorsque vous allez au ciné ou lorsque vous regardez chez vous ?

Euh moa VF ^^ j'prefere y'a moins à être concentrer reflechir, et vu que j'ai du mal avec l'anglais...bref j'pref ma langue quoa

Chez moi pour les films c'est en vf au ciné c'est en vo ( chez moi, j'ai po le choix dans ma chambre j'ai que la 1-2-3-5-6 donc po de vo )

Lol j'sais même pas si à mon ciné y fait Vo

LoL Oui c'est rvai que tous les cinés ne passent po leurs films en vo ... C'est dommagen on devrait avoir el choix partout :s

Moi Vo, Vo, Vo !!^^
J'aime pas du tout regarder des films anglais en français...
Sauf pourles dessins animés, là c'est en français, c'est plus marrant

Moi en VO je supporte pas la Vf lol

pareil que Bulma surtout les voix et les traductions merdiques

Je regarde des films francais le plus souvent...
Mais quand ce sont des film anglophone je regarde en VO sous titré !
On voit mieu le jeu des acteurs... Et souvent en VF c'est mal traduit

J'ai mis VF, car on devait n'en choisir qu'un.. mais en fait, c'est les deux, ça dépend! Je trouve que la VO est toujours mieux, mais parfois quand je n'ai pas le goût de me casser la tête, je regarde la VF. Ça dépend comment je me sens cette journée-là. Aussi, quand c'est un film où on a besoin de vraiment bien comprendre certains trucs, je mets la VF.

Clochette

Dès que je peux c'est en VO, c'est tellement mieux avec les vraies voix

Lorsque je suis avec d'autres personnes qui ne comprennent pas l'anglais ou que je vais au cinéma, c'est en VF. Je n'ai pas vraiment le choix d'ailleurs !

Sinon, je suis pour la VO à 100 %. Les traductions sont tellements mauvaises parfois ! (Plus souvent que parfois, devrais-je dire !) et les voix ne correspondent pas toujours et ça me dérange énormément.

VO quand je suis seule, je préfère et puis ça m'aide à pratiquer mon anglais, sinon VF au ciné ou quand je regarde avec d'autres personnes qui ne comprennent pas l'anglais

Moi, même au ciné, c'ets en vo

On n'a pas la VO au cinéma ici.

Sérieux ?! jsavais po, meme chez nous, il ya

Je pourrais allez à la base militaire, mais il n'y a qu'un choix de film et c'est quand même à 20 minutes de la maison.

Je croyais avoir répondu à ce post, mais ça n'a pas fonctionné je crois... Enfin! Je disais que c'est étonnant Pascale qui n'ait pas la VO chez toi (au Saguenay), car ici (je suis en banlieue de Montréal) on a des cinémas où ils passent la VO... Ça doit dépende des régions j'imagine...

On s'entend qu'entre Montréal et Saguenay, il y a une très grosse différence. Ici, les gens ne parlent presque pas anglais alors que de votre côté, souvent, ils sont bilingues. Je ne crois vraiment pas, pour l'instant, qu'un cinéma avec les films en VO serait facilement rentabilisable.

Ah c'est certain qu'il y a une différence entre les deux régions! C'est clair!! Même que ce sont deux mondes... C'est vrai qu'ici beaucoup de gens sont bilingues, mais parfois on a pas vraiment le choix, l'anglais est pratiquement partout ici!!!! Moi, je comprends assez bien l'anglais, mais le parler c'est autre chose... pas toujours évident! Mais enfin...

Effectivement, le parler, c'est beaucoup plus difficile que de le lire ou l'écouter.

VO st fr moi !
je préfére les voix originaux moi ca sonne mieu !

VO Powa!!!

au ciné c'est en VO et comme j'ai la carte illimité et que dans les UGC les films etrangers sont en VO ça m'arrange

par contre chez moi c'est la VF la plupart du temps

A chaque fois que je regarde un DVD chez moi, c'est systématiquement en VO, lorsque je suis seule. Mais en France, et près de chez moi, peu de films sont en VO, donc la plupart du temps je les regarde en VF.